After watching the discussion unfold on Slock.it's Proposal #1 thread, I believe we would benefit from having some way to visualise the issues raised with a proposal, weighted by stake.
Something like this:
When a proposal gets submitted in a human readable form, perhaps we could have a way for DTHs to highlight (and I literally mean highlight) text that they take issue with.
DTHs could then sign their highlighted issues and we could display the aggregate data as a weighted heatmap of areas of concern overlayed on the document .. So if say X% of tokens don't like a line/word/number/whatever of the proposal, it will be highlighted red with X% opacity.
This could help us narrow down the negotiations to issues that actually could swing the vote.